Traduções para „hypnotische“ no dicionário Alemão » Espanhol

hypnotisch [hʏpˈno:tɪʃ] ADJ

hypnotisch

hipnótico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es besitzt amnestische, anxiolytische, antikonvulsive, hypnotische, sedative und muskelrelaxierende Potenziale.

de.wikipedia.org

Bei einer durch hypnotische Verfahren induzierten Trance entsteht eine tiefe Entspannung bei gleichzeitiger Wachheit.

de.wikipedia.org

Nahezu repetitive Motivgestaltungen auf dem jeweiligen Grundton, besonders während der akrobatischen Vorführungen, vertiefen die Hörerfahrungen immer wieder ins nahezu Hypnotische.

de.wikipedia.org

Es ist kein einziger Fall bekannt, in dem durch Hypnotische Regression bisher unbekannte Informationen übermittelt wurden.

de.wikipedia.org

Theoretisch kann man es dem Abreagieren der durch die Verdrängung eingeklemmten Affektbeträge gleichstellen, ohne welches die Hypnotische Behandlung einflußlos blieb.

de.wikipedia.org

Es hat ähnlich wie dieses eine stark ausgeprägte hypnotische, sedative und anxiolytische Wirkung.

de.wikipedia.org

Bei einer Reinkarnationstherapie wird die Hypnotische Regression dazu verwendet, Bilder und Eindrücke von angeblichen früheren Reinkarnationen oder zukünftigen Leben ins Bewusstsein zu rufen.

de.wikipedia.org

Viele Fachleute glauben, dass eine solche Unterscheidung grundsätzlich unmöglich ist; ihnen erscheinen die durch hypnotische oder hypnoseähnliche Verfahren gewonnenen Erlebnisberichte deshalb hinsichtlich ihres Realitätsgehaltes generell fragwürdig.

de.wikipedia.org

Die hypnotische Atmosphäre dieser Aufnahme zeigte das filmische Potenzial der Kompositionen.

de.wikipedia.org

Sie ist der eigentliche Protagonist des Gedichtes, verfügt über hypnotische Kräfte und wird im Refrain sehnsuchtsvoll beschworen.

de.wikipedia.org