Traduções para „hochsprachlich“ no dicionário Alemão » Espanhol

hochsprachlich ADJ LINGUÍS

hochsprachlich

de [o en] lenguaje culto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mittlerweile können Themen und Formen aber jeden Vergleich mit hochsprachlichen Literaturwettbewerben bestehen.

de.wikipedia.org

Der Genitiv wird in der Umgangssprache und den Dialekten relativ selten verwendet, am häufigsten wird er hochsprachlich genutzt.

de.wikipedia.org

Tiefer gehende Optimierungsverfahren fügen deshalb unter Umständen zwischen b → Register 2 und Register 2 → a noch Maschinenbefehle ein, die zu einer ganz anderen hochsprachlichen Befehlszeile gehören.

de.wikipedia.org

So werden in hochsprachlich gesprochene Sätze immer wieder umgangssprachliche Wörter und Dialektbegriffe eingebaut.

de.wikipedia.org

Ansonsten weisen die mittel- und spätbyzantinischen hochsprachlichen Profangeschichte die typischen Merkmale der antiken Klassiker auf (wie Exkurse und Reden) und waren typischerweise zeitgeschichtliche Werke.

de.wikipedia.org

Muttersprachler können mit einem Dialekt aufgewachsen sein und müssen – aus beruflichen Gründen – zur hochsprachlichen Norm geführt werden.

de.wikipedia.org

Ehrfurcht ist ein hochsprachliches Wort für eine mit Verehrung einhergehende Furcht.

de.wikipedia.org

Auch beschuldigten die hochsprachlichen Puristen die Demotizisten des Bolschewismus und einer panslawistischen Gesinnung, während sie sich selbst für die wahren Erben der griechischen Antike hielten.

de.wikipedia.org

Die oft als typisch ruhrdeutsch angesehene Aussprache des auslautenden „g“ als [ç] (Ich-Laut) in Wörtern wie König, wenig ist allerdings hochsprachlich richtig.

de.wikipedia.org

Hochsprachliche Literatur wurde dabei kanonisiert und zum Lerngegenstand gemacht.

de.wikipedia.org