Traduções para „haushälterisch“ no dicionário Alemão » Espanhol

haushälterisch ADJ

haushälterisch

económico

haushälterisch

ahorrativo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beim aufstrebenden Bürgerstand erwuchs er aus dessen haushälterischer Geschäftsdisziplin.

de.wikipedia.org

Die ältere Forschung beschrieb ihn als fromm, friedsam, fleißig und haushälterisch, der aber den Herausforderungen seiner Zeit nicht gewachsen gewesen sei.

de.wikipedia.org

Laut Grimmschem Wörterbuch bedeutet „profitlich“ „haushälterisch, sparsam“.

de.wikipedia.org

Dabei verlor sie die haushälterische Bildung und Beratung nie aus den Augen.

de.wikipedia.org

Auch das Konnexitätsprinzip zwischen Bund und Ländern bzw. zwischen Ländern und Kommunen werde durch die Intensivierung der haushälterischen Kontrolle der Länder durch den Bund umgangen.

de.wikipedia.org

Sinn der haushälterischen und zweckmässigen Bodennutzung laufend zu optimieren.

de.wikipedia.org

Der Begriff Haushalt weist darauf hin, dass das Gesetz die Bewirtschaftung regelt und dabei den haushälterischen Umgang mit der Ressource Wasser sicherstellen soll.

de.wikipedia.org

Als die Lehre Privathaushalt nimmt sie primär die Rahmenbedingungen des haushälterischen Handelns in den Blick, ebenso, wie das soziale Verhalten und die sozialen Strukturen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich oft um Frauen osteuropäischer Herkunft mittleren Alters mit haushälterischen Fähigkeiten, die über Personaldienstleister in die jeweiligen Haushalte vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Er hat das frohsinnige, leidenschaftliche und verschwenderische Temperament seines Vaters und die ruhige, haushälterische und solidarische Natur seiner Mutter.

de.wikipedia.org