Traduções para „halbdurchlässig“ no dicionário Espanhol » Alemão

semipermeable

halbdurchlässig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es gibt allerdings auch bei digitalen Spiegelreflexkameras Modelle, die mit Hilfe eines halbdurchlässigen Spiegels, eines zweiten Sensors oder einer Spiegelvorauslösung eine Live-Vorschau auf dem Display erzeugen.

de.wikipedia.org

Sie stellt gewissermaßen eine halbdurchlässige Grenze zur "äußeren Umgebung" dar.

de.wikipedia.org

Die Grundfarben können jedoch auch räumlich getrennt erfasst werden, indem z. B. ein System aus halbdurchlässigen Spiegeln das einfallende Licht auf drei getrennte Sensoren für die drei Grundfarben verteilt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann ein Teleprompter die Untertitel auf einen halbdurchlässig-spiegelnden, schräg im Blickfeld des Hörgeschädigten positionierten Schirm projizieren, so dass Untertitel und Bild auf der Leinwand sich optisch ergänzen.

de.wikipedia.org

Bei der intrazerebralen Mikrodialyse wird eine halbdurchlässige Membran in das Gehirngewebe implantiert.

de.wikipedia.org

Die halbdurchlässige Schicht wurde in verdichteten Ein-Fuß-Schichten (0,3 m) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das Medium, in dem die Konzentration eines bestimmten Stoffes verringert werden soll, ist durch eine halbdurchlässige (semipermeable) Membran von dem Medium getrennt, in dem die Konzentration erhöht werden soll.

de.wikipedia.org

Eine deutliche Verbesserung des Interferenzkontrastes wird erzielt, wenn die aufliegende Glasplatte mit einer halbdurchlässigen Spiegelschicht versehen wird.

de.wikipedia.org

So konnten Schauspieler in einer Studioaufnahme vor einer mit Natriumdampflampen beleuchteten Mattscheibe agieren und eine Spezialkamera belichtete durch einen halbdurchlässigen Umlenkspiegel gleichzeitig zwei Filme.

de.wikipedia.org

Diese Anordnung ist allerdings halbdurchlässig für Licht und wird von beiden Seiten genutzt.

de.wikipedia.org