Traduções para „höhnisch“ no dicionário Alemão » Espanhol

höhnisch [ˈhø:nɪʃ] ADJ

höhnisch

burlón, sarcástico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Sendungen drängten das britische Volk zur Aufgabe und waren bekannt für ihren höhnischen, sarkastischen und bedrohlichen Tonfall.

de.wikipedia.org

Die bayerische Presse hingegen kommentierte sie höhnisch als skurrile Kindereien, unwürdig eines Staatsoberhauptes.

de.wikipedia.org

Ihre kommunistischen Brüder machen ihr große Vorwürfe, dass sie Brand gewarnt habe, und der grobe, höhnische Vater schlägt sogar heftig auf sie ein.

de.wikipedia.org

Die Protestanten dürfen einen letzten Gottesdienst abhalten und werden vor der Kirche von den höhnisch spottenden Spaniern und konvertierten Niederländern empfangen.

de.wikipedia.org

Er kündigt seine Stelle, als sein Mitfahrer höhnisch seine kriminelle Vergangenheit vor anderen Kollegen aufdeckt.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch mit ihm sprechen will, sieht sie ihn höhnisch lächelnd mit einer Opernsängerin im Arm weggehen.

de.wikipedia.org

Er habe damals um ihre Gunst und Zuneigung geworben und sei von ihr nur höhnisch abgewiesen worden.

de.wikipedia.org

National ist eine Gebrochene-Grotesk-Schriftart, die 1933 von Walter Höhnisch im Gefolge der Tannenberg für die Schriftgießerei Ludwig & Mayer entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Sein Gesichtsausdruck wird als selbstbewusst, selbstgefällig, gelassen, kühl und gleichgültig oder höhnisch grinsend beschrieben.

de.wikipedia.org

Unter höhnischem Gelächter der Bauarbeiter sicherte er die Funde und gab sie zur Auswertung in fachkundige Hände.

de.wikipedia.org