Traduções para „genehmigungsbedürftig“ no dicionário Alemão » Espanhol

genehmigungsbedürftig ADJ JUR, ADMIN

genehmigungsbedürftig

precisado de autorización

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Aufstellung von Kundenstoppern auf öffentlichem Verkehrsgrund, wie etwa Gehwegen oder Fußgängerzonen, ist grundsätzlich genehmigungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Handelt es sich bei dem genehmigungsbedürftigen Rechtsgeschäft um ein einseitiges Rechtsgeschäft, bewirkt die fehlende Genehmigung des Gerichts die Unwirksamkeit des Rechtsgeschäfts.

de.wikipedia.org

Kommt der Betreiber einer genehmigungsbedürftigen Anlage einer vollziehbaren nachträglichen Anordnung nicht nach, hat die zuständige Behörde nach Abs.

de.wikipedia.org

Jede einzelne Windenergieanlage an Land mit einer Gesamthöhe von mehr als 50 m ist eine genehmigungsbedürftige Anlage.

de.wikipedia.org

Bestimmte Anlagen unterliegen wegen ihres erhöhten Gefahrenpotentials einer Genehmigungspflicht mit erhöhten Anforderungen (genehmigungsbedürftige Anlagen, Abs.

de.wikipedia.org

Beispiele für immissionsschutzrechtlich genehmigungsbedürftige Anlagen sind: Biogasanlagen, Chemiewerke, Anlagen zur Geflügelhaltung, Kraftwerke und Stahlgießereien und insbesondere Anlagen zur Abfalllagerung und -Behandlung.

de.wikipedia.org

Eine Einfuhrgenehmigung ist erforderlich für Waren, die in der Einfuhrliste als genehmigungsbedürftig gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Der Anhang 1 zur Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen enthält in Ziffer 7 ebenfalls Grenzwerte, ab denen eine besondere Genehmigung erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Diese Verordnung gilt nicht für genehmigungsbedürftige Anlagen.

de.wikipedia.org

Gegenüber Betreibern nicht genehmigungsbedürftiger Anlagen kann die zuständige Behörde Anordnungen im Einzelfall gem.

de.wikipedia.org