Traduções para „furniert“ no dicionário Alemão » Espanhol

furnieren* [fʊrˈni:rən] VERBO trans

furnieren

enchapar

furnieren

chapear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Fronten sind furniert, foliert, laminiert oder lackiert oder in jüngerer Zeit mit Metallblech und -folien beklebt.

de.wikipedia.org

Sie ist an der Südwand des Schiffes angebracht, rötlich-braun furniert mit Einlegearbeit in gelblichen Holz.

de.wikipedia.org

Der Instrumententräger und die Abdeckung des Handschuhfachs waren mit echtem Walnussholz furniert.

de.wikipedia.org

Das Chorgestühl aus Eichenholz (um 1700) ist mit verschiedenen Edelhölzern furniert.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Weichholz, auf welches verschiedene Holzarten furniert wurden.

de.wikipedia.org

Alle flächigen Möbelteile wie Platten, Seiten, Einlegeböden usw. wurden bald aus dem neuen Material zugeschnitten, mit massiven Vorleimern versehen und furniert.

de.wikipedia.org

Sie sind entweder mit Schildpatt oder Zedernholz furniert und aufwändig mit vergoldeten oder versilberten Bronzen geschmückt.

de.wikipedia.org

Das Korpus wird meist aus Mehrschichtholz gefertigt, das mit der gewünschten Holzoberfläche furniert wurde.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Tischplatte ist ebenfalls sehr aufwendig gearbeitet und mit Riegelahorn, Nussbaum und Eibe furniert.

de.wikipedia.org

Über der eigentlichen Schreibfläche befindet sich meist eine Reihe von kleinen Schubladen und Fächern, die oftmals kunstvoll furniert und verarbeitet sind.

de.wikipedia.org