Alemão » Espanhol

I . frei|machen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. freimachen (frankieren):

freimachen
franquear

II . frei|machen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

freimachen sich freimachen coloq (sich freinehmen):

sich freimachen
tomar(se) libre
kannst du dich morgen für ein paar Stunden freimachen?
¿puedes tomarte mañana un par de horas (libres)?

freimachen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com freigemachte

frankierte [o. freigemachte] Antwortkarte
tarjeta de respuesta franqueada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Durch Postgesetz von 1862 wurde das Ortsbriefzustellgeld aufgehoben für Drucksachen, portofreie Briefe und für die übrigen freigemachten Briefe, 1864 auch für nicht freigemachte gebührenpflichtige Briefsendungen.
de.wikipedia.org
Die Nachgebühr betrug aber nur so viel wie die Gebühr für eine gleichartige freigemachte Sendung zuzüglich eines festen Zuschlags.
de.wikipedia.org
Abweichend davon kann der Empfänger sich vertraglich bereit erklären, nicht freigemachte Sendungen als „Antwort“ anzunehmen und das Entgelt zu entrichten.
de.wikipedia.org
Nicht- oder unzureichend freigemachte Aktenbriefe waren zurückzugeben, andernfalls unterlagen sie der Paketgebühr.
de.wikipedia.org
Die Nachgebühr für nicht- oder unzureichend freigemachte Sendungen betrug, wie bisher, das Eineinhalbfache des Fehlbetrags und ist auf volle 10 Rentenpfennig aufzurunden.
de.wikipedia.org
Der erste Verkehrspolizist schreitet voran, über die freigemachte Straßenmitte.
de.wikipedia.org
Die Nachgebühr für nicht- oder unzureichend freigemachte Sendungen betrug das Eineinhalbfache der fehlenden Gebühr.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares