Traduções para „frühlingsfest“ no dicionário Alemão » Espanhol

Frühlingszeit <-, ohne pl > SUBST f elev

Frühlingszeit

primavera f

frühlingshaft ADJ

frühlingshaft

primaveral

Frühlingswetter <-s, ohne pl > SUBST nt

Frühlingswetter

tiempo m primaveral

Dreikönigsfest <-(e)s, -e> SUBST nt REL

Dreikönigsfest

festividad f de los Reyes Magos

Dreikönigsfest

día m de Reyes coloq

Frühlingstag <-(e)s, -e> SUBST m

Frühlingstag

día m primaveral [o de primavera]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Saisonal werden Biere auch als Frühlingsfest-Bier, Volksfest-Bier und Weihnachts-Bier vermarktet.

de.wikipedia.org

Er hat vermutlich vorchristliche, gemeinslawische Ursprünge und wird als typisches Frühlingsfest gefeiert, bei dem Lagerfeuer ähnlich wie in der Walpurgisnacht entzündet werden.

de.wikipedia.org

Es ist ein Frühlingsfest: Ein junger Mann wird mit grünen Baumzweigen vollkommen verkleidet und von einer Trachtengruppe begleitet.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Ereignis des Jahres ist das Frühlingsfest auf dem Hauptplatz im Zentrum des Ortes.

de.wikipedia.org

Im letzteren Ort wurde für sie ein Frühlingsfest gefeiert.

de.wikipedia.org

Mit Frühlingsfesten wird in etlichen Religionen die Zeit um die Tag-Nacht-Gleiche vor dem jeweiligen Sommer gefeiert.

de.wikipedia.org

Beim Frühlingsfest 2007 fanden rund 2&#8239;000 Menschen in 169 Betrieben Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Dieser Berggott hatte auch eigene Opferfeste, darunter ein Frühlingsfest.

de.wikipedia.org

Zum Frühlingsfest werden die Häuser geschmückt und die Straßenkreuzungen mit Blumengestecken dekoriert.

de.wikipedia.org

Oft werden Hwajeon zum Frühlingsfest bzw. zum Herbstfest gegessen, wobei beim Herbstfest natürlich nur Herbstblumen auf den Kuchen kommen.

de.wikipedia.org