Alemão » Espanhol

Traduções para „festgelegten“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . fest|legen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. festlegen FINAN:

festlegen
invertir a plazo fijo

3. festlegen (verpflichten):

festlegen auf
comprometer a

II . fest|legen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com festgelegten

nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
antes/después del vencimiento del plazo legalmente establecido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Swing ist Inhalt bilateraler Handelsabkommen, in denen die konkreten Bedingungen des Swing festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein Divisor (d) festgelegt, mit dem die Anzahl der Schritte beeinflusst werden kann.
de.wikipedia.org
In der Fotografie ist ein Sucher eine Vorrichtung am Fotoapparat oder an der Filmkamera, mit der ein Motiv anvisiert und der Bildausschnitt festgelegt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Ackerzahlen wurden zwischen 58 und 78 Bodenpunkten festgelegt.
de.wikipedia.org
Häufig wurde die Thronfolge in den Hausgesetzen der Dynastie festgelegt.
de.wikipedia.org
Welchen Umfang ein Geschäftsplan haben soll, lässt sich nicht allgemein festlegen.
de.wikipedia.org
Die Figur ist nicht häufig, und eine einheitliche Farbgebung ist nicht festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Werte der Parameter der freien Schwingungen werden durch die Anfangsbedingungen festgelegt.
de.wikipedia.org
Das Hauptunterscheidungsmerkmal eines Freihandelsabkommens und einer Zollunion ist, dass innerhalb eines Freihandelsabkommens jeder Partner den Einfuhrzollsatz unabhängig vom Freihandelsabkommen-Partnerland gegenüber Drittstaaten festlegen kann.
de.wikipedia.org
Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares