Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: Randlinie , Ladelinie , Torlinie , Wasserlinie , fahrlässig , Dampferlinie , Schiffahrtslinie , Kennlinie , Fluglinie , Auslinie , Buslinie , Schifffahrtslinie e Fahrlehrer

Torlinie <-, -n> SUBST f DESP

Ladelinie <-, -n> SUBST f

Randlinie <-, -n> SUBST f TIPOGR

Wasserlinie <-, -n> SUBST f NÁUT

fahrlässig [ˈfa:ɐlɛsɪç] ADJ

Dampferlinie <-, -n> SUBST f NÁUT

SchiffahrtslinieOA <-, -n> SUBST f

Schiffahrtslinie → Schifffahrtslinie

Veja também: Schifffahrtslinie

Schifffahrtslinie <-, -n> SUBST f

1. Schifffahrtslinie (befahrene Strecke):

Schifffahrtslinie
línea f marítima

2. Schifffahrtslinie (Unternehmen):

Schifffahrtslinie
compañía f naviera

Buslinie <-, -n> SUBST f

Auslinie <-, -n> SUBST f DESP

Fluglinie <-, -n> SUBST f

Kennlinie <-, -n> SUBST f TÉC, TIPOGR

Schifffahrtslinie <-, -n> SUBST f

1. Schifffahrtslinie (befahrene Strecke):

Schifffahrtslinie
línea f marítima

2. Schifffahrtslinie (Unternehmen):

Schifffahrtslinie
compañía f naviera

Fahrlehrer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Fährlinie wird hauptsächlich im Freizeitverkehr und von einem hohen Anteil an Radfahrern genutzt.
de.wikipedia.org
Die Fährverbindung ist eine der nördlichsten, ganzjährig betriebenen Fährlinien.
de.wikipedia.org
Zum wirtschaftlichen Schwerpunkt wurde der Tourismus, der durch ein 1994 eröffnetes Hotel, eine Reihe von Fremdenzimmern und eine seit 1995 regelmäßig verkehrende Fährlinie möglich wurde.
de.wikipedia.org
Bis zur Errichtung der ersten Fährlinie 1904 konnten Lotsen und Passagiere nur mit den unregelmäßig verkehrenden Lotsenbooten übersetzen.
de.wikipedia.org
Die Kapazität der Eisenbahnfähren wurde abhängig vom Verkehrsaufkommen und der Länge der zu befahrenden Fährlinie im Laufe der Zeit durch mehrere Entwicklungen vergrößert.
de.wikipedia.org
Heute befinden sich hier zahlreiche Fremdenverkehrsbetriebe sowie nördlich angrenzend der weiträumige sogenannte Inselparkplatz für die Reisenden der Fährlinien.
de.wikipedia.org
Damit gab es drei Fährlinien: die Personenfähre ab Schlossinsel, die Wagenfähre vom Hafen und weiter südlich die Eisenbahntrajektfähre.
de.wikipedia.org
Dieser hatte für die Versicherung der Fährlinie gearbeitet und somit Zugriff auf die Daten seiner Opfer.
de.wikipedia.org
Der Hafen der Stadt ist auch Knotenpunkt für acht Fährlinien, die die umliegenden Inseln bedienen.
de.wikipedia.org
Die Fährlinie hatte mit ihren drei Stationen eine Gesamtlänge von etwa einem Kilometer.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"fährlinie" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares