Traduções para „ersonnen“ no dicionário Alemão » Espanhol

ersonnen VERBO

ersonnen Part perf von ersinnen

Veja também: ersinnen

ersinnen*

ersinnen

idear, imaginar

ersinnen (erfinden)

inventar

ersinnen*

ersinnen

idear, imaginar

ersinnen (erfinden)

inventar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Falsche, zu strategischen Zwecken ersonnene Äußerlichkeiten hinter sich lassen.

de.wikipedia.org

Umstritten ist auch die formale Korrektheit des letzten, auf der „zweiten Seefahrt“ ersonnenen Arguments, das auf der Bestimmung der Seele als Prinzip des Lebens basiert.

de.wikipedia.org

Dennoch gilt der letztlich erfolglose, aber klug ersonnene Angriffsplan des Dionysios als militärhistorisch bedeutsame Neuerung.

de.wikipedia.org

Vor allem die von ihr ersonnenen Tiergestalten bevölkern – in vielfach abgewandelter und modernisierter Form – bis heute die Puppenbühnen.

de.wikipedia.org

Zweck war, die durch ihn ersonnenen Chiffriermaschinen weiterzuentwickeln, zu fertigen und zu vertreiben.

de.wikipedia.org

In Analogie zur Eisenbahn sollte der Ausdruck für das ersonnene Straßennetz stehen.

de.wikipedia.org

Förster hat zudem zahlreiche Ansätze zur Aktivierung von Vorurteilen und Diskriminierung ersonnen, die er auch in zahlreichen Vorträgen vor einem breiten Publikum präsentiert (s. Förster, Liberman & Higgins, 2007).

de.wikipedia.org

Eine Schachkomposition (auch Schachproblem oder Schachaufgabe) ist im Schach eine ersonnene Aufgabe.

de.wikipedia.org