Traduções para „erklärtermaßen“ no dicionário Alemão » Espanhol

erklärtermaßen ADV

Entrada criada por um utilizador

erklärtermaßen (ausdrücklich)

explícitamente

erklärtermaßen (ausdrücklich)

expresamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Partei versucht erklärtermaßen, den Einfluss der Ministerialbürokratie zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

205 Kandidaten (etwa 8 %) gehörten erklärtermaßen politischen Parteien an und der Rest waren Parteilose.

de.wikipedia.org

Da diese erklärtermaßen keine Touristen attackierten, war außer einem eventuellen Wegzoll nichts zu befürchten.

de.wikipedia.org

Eine solche Musik gibt es erklärtermaßen seit dem 19. Jahrhundert (siehe folgenden Abschnitt).

de.wikipedia.org

Ziel des Teams war erklärtermaßen der Gewinn der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Der Krieg in den Nuba-Bergen wurde von Regierungsseite im Herbst 1991 begonnen und erklärtermaßen als Dschihad geführt.

de.wikipedia.org

Ziel der salesianischen Missionstätigkeit war es erklärtermaßen auch, neben der Glaubensverkündigung die Bevölkerung vor Großgrundbesitzern zu schützen und die letzten Reste ihrer Kultur zu wahren.

de.wikipedia.org

Das Veto gehört dabei erklärtermaßen nicht zum Primärziel dieses Konzepts, da darauf zunächst für die Dauer von 15 Jahren oder gänzlich verzichtet werden könne.

de.wikipedia.org

Erklärtermaßen wurde ein Vorschlag gesucht, der die Gestaltung im Außenraum mit deutlichen gesellschaftlichen Bezügen ergänzte.

de.wikipedia.org

Genauso akzeptiert wird, wenn der Darsteller erklärtermaßen seine bisherige Rolle aufgibt und ohne Umschweife in eine neue schlüpft.

de.wikipedia.org