Traduções para „erholungsbedürftig“ no dicionário Alemão » Espanhol

erholungsbedürftig ADJ

erholungsbedürftig

que necesita descanso [o reposo]

die erholungsbedürftigen Kurgäste hielten Mittagsruhe

los pacientes del balneario necesitados de reposo se echaron la siesta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Herrenhaus wurde daraufhin zu einem Tages-Sanatorium für lungenerkrankte oder erholungsbedürftige Jugendliche umfunktioniert.

de.wikipedia.org

1931 erfolgte die Umwandlung in ein Waldsanatorium für erholungsbedürftige und tuberkulosegefährdete Frauen.

de.wikipedia.org

Dieses Schulärzte untersuchten die Schulkinder und entschieden über den Zuweisung von erholungsbedürftigen Kindern in die Waldschule oder zu anderen Erholungsaktionen im Inland und Ausland.

de.wikipedia.org

Nach wie vor war sie für kranke und erholungsbedürftige Kinder und Jugendliche gedacht.

de.wikipedia.org

Diese bauten das Schloss zu einem Wohnheim für kranke und erholungsbedürftige Mitschwestern um.

de.wikipedia.org

Liebevolle Pflege auch für erholungsbedürftige Kinder.

de.wikipedia.org

Bis 1893 wurde es zum Heim für besserungsfähige, erholungsbedürftige Lungenkranke für zunächst 30 Patienten umgebaut.

de.wikipedia.org

Neben Hotelzimmern für Lehrgangsteilnehmer und Schlafsälen für Jugendliche waren auch Unterkünfte für verletzte und erholungsbedürftige Sportler vorgesehen.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingt blieben dann die Gäste aus und das Sanatorium diente als Heim für erholungsbedürftige Offiziere.

de.wikipedia.org

Mit dem Erlös hätten dann erholungsbedürftige Künstler unterstützt werden können.

de.wikipedia.org