Traduções para „epigrammatisch“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

epigramático (-a)

epigrammatisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Kürze ist eine der wenigen „epigrammatischen Oden“, deren Manuskript erhalten ist.

de.wikipedia.org

Neben dieser eher epigrammatischen Verwendung ist das Ritornell aber auch in eher lyrischen Zusammenhängen gebraucht worden.

de.wikipedia.org

In epigrammatischer Form wurden dabei zumeist Lobreden oder Satiren über Menschen und Dinge verfasst.

de.wikipedia.org

Das Gedicht folgt wie die meisten „epigrammatischen Oden“ dem asklepiadeischen Versmaß.

de.wikipedia.org

Bekanntestes Beispiel ist das elegische Distichon, das in seiner epigrammatischen Form auch eine Gedichtform ist.

de.wikipedia.org

Vetere schreibt seit seinem siebzehnten Lebensjahr in deutscher, englischer, französischer und italienischer Sprache, hauptsächlich engagiert-epigrammatische Lyrik.

de.wikipedia.org

Sie tragen impressionistischen Charakter, weisen oftmals epigrammatische Kürze auf und zeigen die starke lyrische Begabung des Autors.

de.wikipedia.org

Die Xenien sind im antiken Versmaß des epigrammatischen Distichon verfasst, bestehen also aus einem Hexameter und einem Pentameter.

de.wikipedia.org

Kritiker rühmten dem Büchlein sowohl seine meisterhafte epigrammatische Kürze und Präzision nach als auch die kritische Nüchternheit gegenüber Parteien und Ideologien.

de.wikipedia.org

In den letzten beiden Lebensjahren entstehen die Sprüche, ein geistiges Vermächtnis, das sich um epigrammatische Dichte bemüht.

de.wikipedia.org