Traduções para „entsalzen“ no dicionário Alemão » Espanhol

entsalzen* VERBO trans

entsalzen

desalar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei wurden der Sandstein entsalzen und durch Vandalismus zerstörte Teile erneuert.

de.wikipedia.org

Eingesalzene Pilze werden vor der weiteren Verwendung über Nacht im Kühlschrank in kaltem Wasser entsalzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Lösungsvorgang wird die jeweils entstehende ausgefällte Proteinfraktion durch Zentrifugation und Lösen des Niederschlags in einem Puffer oder durch Zentrifugation, Dialyse und Lyophilisieren konzentriert und entsalzt.

de.wikipedia.org

Für die Verwendung in der Chemischen Industrie muss die Lösung aufwendig gereinigt und entsalzt werden.

de.wikipedia.org

Die Bewohner mussten in der trockenen Ebene arbeiten und die Felder entsalzen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde Trinkwasser bereitgestellt (die Entsalzungsanlage an Bord kann täglich bis zu 1,5 Millionen Liter Meerwasser entsalzen).

de.wikipedia.org

Der Urin kann durch Abkochen oder Solare Entsalzung entsalzt werden.

de.wikipedia.org

Dazu musste der Wattboden entsalzt und mit Humus versehen werden.

de.wikipedia.org

Um durch Wasserknappheit bedingte militärische Konflikte zu vermeiden, soll mittels Hochtemperaturreaktoren und „kleiner schwimmender Kernkraftwerke“ Meerwasser entsalzt werden.

de.wikipedia.org

Da es sehr schwer ist, ein Mauerwerk komplett zu entsalzen und zu entfeuchten, bedienen sich Sanierputze einer anderen Wirkungsweise.

de.wikipedia.org