Traduções para „enraizado“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

enraizado (-a) [enrrai̯ˈθaðo, -a] ADJ

enraizado (-a)

verwurzelt

una costumbre muy enraizada

eine fest verwurzelte Sitte

enraizar [enrrai̯ˈθar] irreg VERBO intr

enraizar

Wurzeln schlagen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ahi precisamente esta enraizado uno de los ejemplos mas desleables del verdadero patriotismo.

lageneraciony.com

La alegría es tanto más profunda y sólida cuanto más enraizada se encuentra en nuestra propia realidad existencial.

www.pasoapaso.com.ve

Pero enraizada y en conexión genética con la naturaleza.

almasingersings.blogspot.com

Con las prisas a veces ocurre esto y se venden sin estar correctamente enraizado en el contenedor.

fundacionhombrenaturalezablog.wordpress.com

Ya no se siente sola ni es la única que tiene que dar la cara en la defensa pública de sus prejuicios más enraizados.

palabrademujer.wordpress.com

Se ha enraizado y está llenando la tierra, a pesar de vuestros ejércitos y vuestros edictos.

bibilus.tripod.com

El fraude en el corazón del vocabulario de los derechos reproductivos de nuestro país está muy enraizado y llega muy alto.

catholicphilly.com

Además, el futuro de la misma sociedad está enraizado en los jóvenes y en los ancianos, que son la memoria viva.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

El efecto es más fuerte en publicaciones con contenido emocional y en creencias firmemente enraizadas.

maestroviejo.wordpress.com

Pero ellos permanecen como individuos, cada uno enraizado en el suelo, con su propia conexión con la tierra.

isabelquiroz.wordpress.com