Alemão » Espanhol

Traduções para „blickdicht“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

blickdicht ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Fenster an den beiden Seitenfassaden und der Rückwand haben große runde Bögen mit farbigem und blickdichtem Glas.
de.wikipedia.org
Die Bewohner des Hauses beschließen, die Fenster blickdicht zu verschließen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung stammt aus dem 18. Jahrhundert, als königliche Anordnungen häufig blickdicht verpackt und gesiegelt werden mussten.
de.wikipedia.org
Diese auch als Gymnastikhose bezeichnete Art wird aus dick gewirkten Stoffbahnen zugeschnitten und ist somit blickdicht.
de.wikipedia.org
Merkmale besseren Standards sind: Waschbecken oder Bäder in den Zimmern, Beleuchtung oder blickdichter Vorhang am Bett, Schließfach, Zimmerschlüssel für jeden Zimmerbewohner, im Preis enthaltene Bettwäsche.
de.wikipedia.org
Außerdem tragen sie dazu bei, dass der Pavillon schall- und blickdicht vom Rest des Gebäudes getrennt ist.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden ist das Linsenrasterprinzip von der ähnlichen Parallaxbarrierentechnik, welche statt mit Linsen mit kleinen, schrägen blickdichten Barrieren arbeitet.
de.wikipedia.org
Durch diese dunkle Schicht wird der Karton blickdicht und die Bedruckung der Spielseite kann auch bei Gegenlicht nicht durch die Karte gesehen werden.
de.wikipedia.org
Die Nylonstrumpfhose löste zur Zeit des Minirocks die bis dahin üblichen Nylonstrümpfe mit Strumpfhalter und Hüftgürtel weitgehend ab, hatte aber zunächst noch ein blickdichtes Höschenteil.
de.wikipedia.org
Ähnliche Formen entwickelten sich im arabisch-indischen Raum, in dem die Fenster durch kompliziertes Filigran blickdicht aber lichtdurchlässig verschlossen sind.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "blickdicht" em mais línguas

"blickdicht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares