Alemão » Espanhol

Traduções para „biege“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBO intr +sein (Kurve machen)

Visualizar Tabela de verbos

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. biegen (Zweige, Glieder):

biegen
doblar

2. biegen A (flektieren):

biegen
declinar

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

biegen sich biegen (krumm werden):

sich biegen
curvarse, doblarse
sie bog sich vor Lachen
se partió de (la) risa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die charakteristischen mechanischen Eigenschaften von Fasern wie die Elastizität, die Zug-, Druck-, Biege-, Knick- und Scherfestigkeit werden mit quantitativen Messungen in entsprechenden Spannvorrichtungen bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Dortmunder Vertriebsfirma Heinen & Biege hatte in den 90er Jahren die Objekte vermittelt, die von der Badenia finanziert wurden.
de.wikipedia.org
Die Schichten sind weitgehend biege- und abriebfest sowie bis etwa 300 °C temperaturbeständig.
de.wikipedia.org
Wütend drosch Biege daraufhin den Ball über seinen Torhüter hinweg ins eigene Netz.
de.wikipedia.org
Wird die Drehung durch Einspannung verhindert, entsteht ein Biege- oder Torsionsmoment.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen mechanischen Eigenschaften, wie die Elastizität, die Zug-, Druck-, Biege-, Knick- und Scherfestigkeit, werden mit quantitativen Messungen in entsprechenden Spannvorrichtungen bestimmt.
de.wikipedia.org
Zu den Materialeigenschaften zählen unter anderem die Rohdichte, Elastizitätsmodul, Härte, Zug-, Druck-, Biege- und Torsionsfestigkeit sowie die Spaltfestigkeit und Wärmeleitfähigkeit.
de.wikipedia.org
Um dieses System zu realisieren, war es nötig, einen genieteten Kastenholm aus Aluminium zu konstruieren, der alle Biege- und Torsionsmomente des Flügels aufnimmt.
de.wikipedia.org
Um einen Rahmen aus Bambus mit gleicher Biege- und Torsionssteifigkeit wie aus Stahl zu erhalten, ist ein Rohrdurchmesser notwendig, der mit einem Aluminiumrahmen vergleichbar ist.
de.wikipedia.org
1997 erschien mit Zugvögel ein fünftes Studioalben, auf dem Biege sich noch weiter von der Popmusik distanzierte und größtmögliche Authentizität und Kompromisslosigkeit anstrebte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "biege" em mais línguas

"biege" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares