Traduções para „barocke“ no dicionário Alemão » Espanhol

Barock <-(s), ohne pl > [baˈrɔk] SUBST m o nt ARTE, HIST

Barock

barroco m

barock ADJ

barock

barroco

Barock-Antiqua <-, ohne pl > [-anˈti:kva] SUBST f TIPOGR

Barock-Antiqua

Barroco m antigua

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Unter ihm entstanden das Langhaus mit seinen Kapellen, die Confessio, der Portikus sowie die barocke Fassade.

de.wikipedia.org

Durch die kontinuierlich fließende Bewegung der Oberstimmen und die schreitenden Bässe zeigt das Andante eine Anlehnung an spätbarocke Vorbilder, insbesondere an die barocke Fortspinnungstechnik.

de.wikipedia.org

Basis war ein Gartenplan aus dem Jahre 1744, der hier eine zumindest kleine barocke Gartengestaltung vorsah.

de.wikipedia.org

Aus dem Originalbau wurden außerdem in den Neubau die durchgehende Pilastergliederung, die barocke Füllungstür, die Säulen und der Gewölbekeller einbezogen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde die barocke Mixtur durch eine neue, tieferliegende Mixtur ersetzt (durchgehend ′ und 2′).

de.wikipedia.org

Der stattliche barocke Hochaltar aus dem 17. Jahrhundert besitzt einen Aufbau, der von zwei gewundenen Säulen und zwei kannelierten Pilastern getragen.

de.wikipedia.org

Dem Dom stiftete er 1634 silberne Apostelfiguren (die 1830 gestohlen wurden) und eine neue, barocke Umrahmung für den gotischen Hochaltar (Apostelschrank).

de.wikipedia.org

In der Altstadt befinden sich ebenfalls das 2006 sanierte barocke Universitätshauptgebäude mit der historischen Aula sowie zahlreiche Gebäude der Universitätsverwaltung.

de.wikipedia.org

Im Letzteren befindet sich die barocke Ratsherrenstube, in der vier Wandtafeln angebracht sind, die die Geschichte des Brunnenhauses darstellen.

de.wikipedia.org

Zu den wenigen Relikten, die an die barocke Gestaltung erinnern, gehört eine auf den Südflügel zuführende Kastanienallee.

de.wikipedia.org