Traduções para „autochthone“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

autochthon ADJ

autochthon

autóctono

Exemplos de frases com autochthone

autochthone Rückenmuskulatur

musculatura dorsal autóctona

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er ist gewöhnlich weich oder bröcklig und zeigt als autochthone (nicht umgelagerte) Verwitterungsbildung noch die Struktur des Ausgangsgesteins.

de.wikipedia.org

Er hob aber auch autochthone Formen verschiedener Baumarten (Kiefer, Fichte, Grauerle) hervor.

de.wikipedia.org

Die autochthone Rückenmuskulatur wird in diesem Zusammenhang ebenfalls zu den Agonisten gerechnet.

de.wikipedia.org

Hier wachsen autochthone Fichtenwälder, die bis zu einer Höhe von 1315 Metern, kurz unterhalb der Waldgrenze, reichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund vieler jüngerer Untersuchungen hat sich in sowjetisch-russischer Forschung das Bild durchgesetzt, dass die Maioten wohl autochthone nordwestkaukasische Stämme waren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine autochthone dalmatinische Sorte, die in trockenen Böden wächst und sehr viel Sonnenwärme verlangt.

de.wikipedia.org

Denn in den Augen des Adels war die autochthone estnische Bevölkerung eine „undeutsche“ Klasse, mit der man nicht gemeinsame Sache machen konnte.

de.wikipedia.org

Die Ausgräber vermuten, dass "es sich dabei um die autochthone Bevölkerung handelte".

de.wikipedia.org

Neben der Ansiedlung von polnischen Repatrianten und Neusiedlern durften alteingesessene Bewohner (Autochthone), vor allem Oberschlesier und Masuren, nach einer positiven „Verifizierung“ als polnische Staatsbürger bleiben.

de.wikipedia.org

Autochthone Bakterien sind innerhalb des jeweiligen Lebensraums regelmäßig nachweisbar.

de.wikipedia.org