Alemão » Espanhol

Traduções para „ausgeheilt“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

aus|heilen VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Doch nachdem seine Verletzung ausgeheilt war, überging ihn die Auswahlkommission bei den folgenden Spielen.
de.wikipedia.org
Beim Weichglühen werden zunächst Defekte wie Versetzungen ausgeheilt; Spannungen im Material werden verringert.
de.wikipedia.org
Seine Augenverletzung, so teilt man ihm mit, werde Monate brauchen, bis sie ausgeheilt ist.
de.wikipedia.org
Er bemerkte, dass Wunden von vier Männern vor ihrem Tod ausgeheilt waren.
de.wikipedia.org
Die Heilungsaussichten sind meist gut, es kann aber Monate bis ein Jahr dauern bis die Fraktur vollkommen ausgeheilt ist.
de.wikipedia.org
Die Fehlstellen, die sich durch das aggressive Verhalten des Wassers auf Aluminium gebildet hatten, werden schnell ausgeheilt.
de.wikipedia.org
Ein neuer Shunt kann erst dann wieder implantiert werden, wenn die Shuntinfektion vollständig ausgeheilt ist.
de.wikipedia.org
Hierbei treten große Strahlenschäden auf, die ausgeheilt werden müssen.
de.wikipedia.org
Wie auch bei der Implantation müssen Strahlenschäden ausgeheilt werden.
de.wikipedia.org
Auf einer Pressekonferenz gab sie dann bekannt, dass sie erst auf den Tennisplatz zurückkehren werde, wenn die Verletzungen vollkommen ausgeheilt seien.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares