Traduções para „aufblenden“ no dicionário Alemão » Espanhol

auf|blenden VERBO intr

1. aufblenden AUTOMOB:

aufblenden

poner las luces largas [o de carretera]

2. aufblenden CINEMA, FOTO:

aufblenden

abrir el diafragma

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die bretterverschalten Ständer sind zum Mittelraum hin als schlanke Pilaster in klassischer Superposition aufgeblendet.

de.wikipedia.org

Die Erfindung einer Selen-Fotozelle führte beispielsweise zu sehr vielen Anwendungen, von Lichtschranken über Alarmanlagen bis zu einem Sensor, der entgegenkommende Autos wahrnimmt und das Ab- und Aufblenden der Scheinwerfer steuert.

de.wikipedia.org

Auf den gerade abschließenden Enden der Kreuzarme sind schlanke halbrunde Säulen aufgeblendet.

de.wikipedia.org

Neben dem einfachen Übergang durch Abblenden und Aufblenden sind zahlreiche Effekte möglich.

de.wikipedia.org

Ist das Triforium nicht als Laufgang ausgebildet, sondern dem Mauerwerk bloß als Wandgliederung aufgeblendet, spricht man von einem Blendtriforium.

de.wikipedia.org

An den Außenwänden stehen gegenüber den Pfeilern flache Wandpfeiler in Breite der Pfeilerkerne, auf denen Dienste in gleicher Größe und Ausstattung aufgeblendet sind.

de.wikipedia.org

Bei diesem Turbinentyp verstellen die Faltbeläge der Druckregler sogenannte Prallplatten, durch welche die Aufblenden gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Über den Arkaden liegt ein Triforium, das aber hinter einer kleinen Maßwerkbrüstung zurückgesetzt und lediglich aufgeblendet ist – was allerdings eine spätere Veränderung ist.

de.wikipedia.org

Die westdeutschen Kriegsschiffe signalisierten ihre Anwesenheit durch Aufblenden ihrer Scheinwerfer.

de.wikipedia.org

Dabei kann man für eine einfachere Scharfstellung aufblenden und zur Belichtung für optimale Abbildung abblenden, wodurch Objektivfehler sich verringern.

de.wikipedia.org