Traduções para „anmarkern“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

an|meckern VERBO trans coloq

jdn anmeckern

criticar a alguien constantemente por tonterías

jdn anmeckern

estar siempre chinchando a alguien coloq

an|mahnen VERBO trans

anmahnen bei

reclamar de

anmahnen bei

exigir de

an|machen VERBO trans

1. anmachen (einschalten):

anmachen

encender

2. anmachen (Gips, Mörtel):

anmachen

amasar

3. anmachen CULIN (Salat):

anmachen

aderezar

anmachen

aliñar

4. anmachen coloq (anbändeln, ansprechen):

anmachen

ligar con

er versuchte, sie anzumachen

intentó ligar con ella

5. anmachen (befestigen, anbringen):

anmachen an

pegar a/en

anmachen an

fijar a/en

6. anmachen (reizen):

anmachen

atraer

I . an|mustern VERBO intr NÁUT

anmustern auf

enrolarse en

II . an|mustern VERBO trans NÁUT

anmustern

enrolar

an|mosern VERBO trans coloq

jdn anmosern

tomarla con alguien

jdn anmosern

critiquizar a alguien coloq

an|marschieren* VERBO intr +sein MILITAR

anmarschieren

aproximarse (marchando)

die Truppen marschieren schon an!

¡ya se aproximan las tropas!