Traduções para „amputieren“ no dicionário Alemão » Espanhol

amputieren* [ampuˈti:rən] VERBO trans MED

amputieren

amputar

amputieren

mochar Col, PRico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während der Haft musste ihm wegen einer Krebserkrankung das linke Bein über dem Knie amputiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.

de.wikipedia.org

Er kämpfte bei Waterloo und wurde dort von Kartätschen an rechten Arm verletzt, der danach amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Bei nicht oder zu spät eingeleiteter Behandlung müssen betroffene Gliedmaßen wegen der Nekrosen gelegentlich amputiert werden.

de.wikipedia.org

Ihr Arm wurde zu spät amputiert, so dass sie drei Tage später starb.

de.wikipedia.org

So leitete er eine Operation, die dazu beitrug, einem Soldaten Gliedmaßen mit schwer geschädigten Arterien zu erhalten, statt zu amputieren.

de.wikipedia.org

Irgendwann taucht sie wieder auf, doch sie wurde übel misshandelt und ihre Hände und Füße amputiert.

de.wikipedia.org

1942 wurde er bei einem Flugzeugabsturz schwer verletzt; in der Folge musste ihm ein Bein amputiert werden.

de.wikipedia.org

Die Orientierungsleistung wird durch künstliche Erschwernisse (wie amputierte Gliedmaßen) nicht beeinträchtigt, aber sie verbessert sich auch nicht durch Training.

de.wikipedia.org

Die Verwundung war so schwer, dass sein linker Arm amputiert werden musste.

de.wikipedia.org