Alemão » Espanhol

Traduções para „alsbaldig“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

alsbaldig [alsˈbaldɪç] ADJ escrita

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Erhebung des Vorschusses unterbleibt auch, wenn glaubhaft gemacht wird, dass die alsbaldige Zahlung der Kosten dem Kläger oder Antragsteller Schwierigkeiten bereiten würde.
de.wikipedia.org
Viele der entdeckten Monumente befanden sich in einem Zustand des alsbaldigen Verfalls, sodass sie nicht transportiert werden konnten.
de.wikipedia.org
Schwere Erkrankungen waren die alsbaldige Folge.
de.wikipedia.org
Unverzüglichkeit ist ein in Gesetzen und in Verträgen häufig vorkommender unbestimmter Rechtsbegriff, der vom Schuldner ein alsbaldiges Handeln verlangt.
de.wikipedia.org
Zur alsbaldigen Unterarmamputation ist die Alternative Tod in höchstens einem Jahr.
de.wikipedia.org
Andererseits kann das Kreditinstitut die alsbaldige Rückführung einer geduldeten Überziehung verlangen, ohne den nächsten Rechnungsabschluss abwarten zu müssen.
de.wikipedia.org
Der Versuch, dieses Defizit durch höhere Steuern auszugleichen, führten zu alsbaldigen Wählerprotesten.
de.wikipedia.org
Therapie der Wahl beim Leistenbruch ist die alsbaldige Operation.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war es, den staatstragenden Kräften des Kaiserreiches das politische Überleben zu ermöglichen und die Chance einer alsbaldigen Restauration zu eröffnen.
de.wikipedia.org
Ein Arbeitsvertrag, der nicht auf eine alsbaldige Beendigung, sondern auf eine befristete Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses gerichtet ist, bedarf zu seiner Wirksamkeit eines sachlichen Grundes im Sinne des Befristungskontrollrechts.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "alsbaldig" em mais línguas

"alsbaldig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares