Traduções para „allumfassend“ no dicionário Alemão » Espanhol

allumfassend [ˈ--ˈ--] ADJ elev

allumfassend

universal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Not ist allumfassend groß, und so mancher Nachkriegsbürger sieht sich mit unüberwindlich scheinenden Problemen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Grundlage ist nicht mehr das realitätsferne Postulat allumfassender Information, sondern das kognitiv begrenzte Leistungsspektrum jedes Menschen.

de.wikipedia.org

Individuelle Datenverarbeitung ist somit auch eine bewusste Gegenstrategie zu einer allumfassenden Zentralisierung der IT-Aufgaben.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der allumfassenden Einpflegung von Wirtschaftsvorgängen in einem Unternehmen in eine virtuelle Umwelt zur Effizienzsteigerung.

de.wikipedia.org

Sie stehen in einer engen Wechselbeziehung zueinander und werden allumfassend in ihrer eigenen Natürlichkeit regiert.

de.wikipedia.org

Der Ring ist im Herrn der Ringe das zentrale Objekt der Begierde, denn der Träger verspricht sich von ihm allumfassende Macht.

de.wikipedia.org

Entwicklungshilfe ist somit ein wichtiger Aspekt auf dem Weg zur Terrorbekämpfung, kann aber nicht als allumfassende Lösung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Somit war das erste allumfassende Parlament der europäischen Geschichte gebildet.

de.wikipedia.org

Bei einer allumfassenden Bankenkrise ist eine ausreichende Leistung nicht garantiert.

de.wikipedia.org

Geschockt von diesem allumfassenden Fehlschlag wurden die folgenden drei Jahre keinerlei weitere Tonfilmversuche gestartet.

de.wikipedia.org