Alemão » Espanhol

Traduções para „abschätzig“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

abschätzig [ˈapʃɛtsɪç] ADJ

abschätzig
despectivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Begriff wurde im 19. Jahrhundert geprägt und bezeichnete meistens im abschätzigen Sinne einen Mangel an naturnaher Wirklichkeitsauffassung.
de.wikipedia.org
Wurden die Aufklärer noch angefeindet oder abschätzig angeschaut, so machten die Romantiker das Wandern salonfähig.
de.wikipedia.org
Die zugezogenen Arbeiterfamilien blieben meist arm und wurden von den Einheimischen abschätzig Ziegelböhmen genannt.
de.wikipedia.org
Dafür hatten seine deutschen Kollegen, die Soziologie als Geisteswissenschaft verstanden, lediglich ein „abschätziges Lächeln“ übrig.
de.wikipedia.org
Heute wird mit dem Begriff abschätzig das Geld im Allgemeinen bezeichnet (schnöder Mammon).
de.wikipedia.org
Vom Standpunkt eines literarischen Theaters aus hatte der Begriff einen abschätzigen Klang.
de.wikipedia.org
Der Hohn, gesteigert blanker Hohn, bezeichnet in der Kommunikation eine stark abschätzige Verhaltensweise gegenüber anderen.
de.wikipedia.org
Die heftigste Kritik entzündete sich von Zeitzeugen, die das Wohnviertel eher abschätzig als Kolonialkalifornisch oder Hollywoodstil verunglimpften.
de.wikipedia.org
Einige Kritiker stuften Arbeiten der Gruppe zunächst abschätzig als Bondenmalerei ein, Bauernmalerei.
de.wikipedia.org
Seine Musik versahen manche Kritiker mit der abschätzigen Bezeichnung Kapellmeistermusik.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "abschätzig" em mais línguas

"abschätzig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares