Traduções para „Zeugenschutz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Zeugenschutz <-es, ohne pl > SUBST m JUR

Zeugenschutz

protección f de testigos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben einer Angleichung der Straftatbestände und einer effizienten Strafverfolgung auch über die Grenzen sieht es einen speziellen Opfer- und Zeugenschutz vor.

de.wikipedia.org

Als besondere Aufgabe außerhalb dieses Katalogs sind die § 4-Behörden auch für Organisation und Durchführung von Personen- und Zeugenschutz zuständig.

de.wikipedia.org

Sobald es die Möglichkeit gebe, einen unabhängigen und transparenten Prozess zu führen, der auch höchsten Zeugenschutz garantiere, könnte Anklage erhoben werden.

de.wikipedia.org

Beschuldigtenrechte desjenigen, gegen den ausgesagt werden soll, und die Auswirkungen des Zeugenschutzes zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Dem Zeugenschutz der UN-Behörden wurde dabei vorgeworfen katastrophal zu sein.

de.wikipedia.org

Allerdings ist bekannt, dass die Polizei der einzelnen Kantone bei Bedarf eigenständige Maßnahmen zum Zeugenschutz durchführte.

de.wikipedia.org

Zum Aufgabengebiet gehören weiterhin Personen- und Zeugenschutz-Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Eigentlich befindet er sich im Zeugenschutz, denn er will gegen seine alte Bande aussagen.

de.wikipedia.org

Es gab Kritik an dem angeblich zu schwachen Mandat und dem unwirksamen Zeugenschutz.

de.wikipedia.org

Um unterzutauchen, hat sie den Zeugenschutz in Anspruch genommen, denn „niemand kann so gut die Spur verwischen wie der Staat.

de.wikipedia.org