Traduções para „Zellenrad“ no dicionário Alemão » Espanhol

Zellenrad <-(e)s, -räder> SUBST nt TÉC

Zellenrad

rueda f de cajones

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Statt der Schöpfbecher wurde ein eigenständiges Schöpfrad mit einem antreibenden Wasserrad (hier: rückschlächtiges Zellenrad) kombiniert.

de.wikipedia.org

Mittelschlächtige Zellenräder werden auch rückschlächtig genannt, sie werden ähnlich wie oberschlächtige Räder gebaut, drehen aber in die entgegengesetzte Richtung.

de.wikipedia.org

Anstatt den Radumfang mit einzelnen Gefäßen zu besetzen, führt man auch den ganzen Radkranz als Hohlraum aus, der durch parallel zur Radachse stehende Scheidewände in Zellen geteilt wird („Zellenräder“).

de.wikipedia.org

Abhilfe brachte ein neues Zellenrad, das nicht mehr aus Zellen, sondern aus einem Paket Röhren mit unterschiedlichen Durchmessern bestand.

de.wikipedia.org

Beim oberschlächtigen Wasserrad werden Zellenräder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie können als Zellenrad oder als Schaufelrad gebaut werden.

de.wikipedia.org

Der Rotor ist als Zellenrad ausgebildet (ähnlich der Trommel eines Trommelrevolvers) und wird vom Luft- und Gasgehäuse mit einem gemeinsamen Mantel umschlossen.

de.wikipedia.org