Traduções para „Wohlverhalten“ no dicionário Alemão » Espanhol

Wohlverhalten <-s, ohne pl > SUBST nt

Wohlverhalten

buena conducta f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Festnahme von Geiseln und die Androhung ihrer Tötung sollte das Wohlverhalten der Bevölkerung erzwingen.

de.wikipedia.org

Deren Vorstand hatte nicht nur für das Wohlverhalten der Mitglieder zu sorgen, er war auch für die Steuerzahlungen haftbar.

de.wikipedia.org

Seine Zusicherung künftigen Wohlverhaltens hielt nicht einmal ein volles Jahr, dann wurde ihm auf Befehl des Landesherrn förmlich die Jurisdiktion entzogen, die er sich widerrechtlich angeeignet hatte.

de.wikipedia.org

Bei der Verteilung von Darlehen und Stipendien nahm neben den Kriterien der Begabung und Bedürftigkeit politisches Wohlverhalten eine wichtige Rolle ein.

de.wikipedia.org

Als internierte „Austauschjuden“ sollten sie gegen deutsche Zivilinternierte oder durch Devisenzahlung ausgelöst werden und das Wohlverhalten neutraler Staaten bewirken.

de.wikipedia.org

Es wurden Muster für kindliches Wohlverhalten, aber auch für kluge Belehrung in einer leicht verständlichen Sprache wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Bald weitete sich die Affäre auf Gefälligkeiten und Vergnügungsreisen aus, mit denen Betriebsratsmitglieder zu Wohlverhalten veranlasst werden sollten.

de.wikipedia.org

Eine Senkung oder Steigerung der Gewürzrationen war grundsätzlich von politischem Wohlverhalten abhängig, manchmal aber auch pure Willkür.

de.wikipedia.org

Der Ehrenkodex (auch) ist ein oftmals ungeschriebenes Regelwerk über Wohlverhalten.

de.wikipedia.org

Wohlverhalten meint, dass ein Spieler sich so verhält, dass der Nutzen beider Spieler, also der Spielgemeinschaft maximiert wird und dem anderen Spieler keine Einbuße entsteht.

de.wikipedia.org