Alemão » Espanhol

Traduções para „Wirkweise“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Wirk(ungs)weise SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Insgesamt sieben Waffen mit unterschiedlicher Wirkweise (z. B. Schrotflinten, Raketenwerfer, Energiewaffen) kann der Spieler benutzen.
de.wikipedia.org
Das ätherische Rosmarinöl bildet je nach Standort, Höhenlage, Klima und Boden unterschiedliche Chemotypen aus, die sich in komplett verschiedenen Inhaltsstoffen und Wirkweisen unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die Wirkweise von Eigenblutbehandlungen zielt darauf ab, einen Defekt zu füllen und lokale Wachstumsfaktoren freizusetzen, um Wundheilung zu initiieren und zu unterhalten.
de.wikipedia.org
Besonders deutlich wird die Wirkweise einer funktional-abstrakten Sicht auf Technologien und Märkte am Beispiel eines Herstellers mechanischer Schlüssel.
de.wikipedia.org
In einer späteren Phase änderte er seine Auffassung erneut und versuchte den Willen als Entäußerungsform und Wirkweise des Intellekts zu begreifen.
de.wikipedia.org
Die Wirkweise der Alkylanzien sorgt dafür, dass sämtliche Körperzellen die sich gerade in der Zellteilungsphase befinden und in die das Pharmakon eingedrungen ist, zerstört werden.
de.wikipedia.org
Leichtbauweise und nachhaltige Konstruktionen – aber auch der Schmetterling als Symbol der in der Chaos-Theorie entdeckten Wirkweise kleiner Impulse mit weitreichenden Wirkungen – waren Namensgeber.
de.wikipedia.org
An den eiternden Wunden wurde die Wirkweise verschiedener Sulfonamide getestet.
de.wikipedia.org
Als noch nicht ausreichend Erkenntnisse zur Wirkweise des Fichtennadelbades vorhanden waren, stand eine Reizwirkung durch im Extrakt vorhandene Gerbstoffe im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Beim Stichschutz ist die besondere Wirkweise von Stichwaffen zu beachten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares