Traduções para „Widder“ no dicionário Alemão » Espanhol

Widder <-s, -> [ˈvɪdɐ] SUBST m

1. Widder ZOOL:

Widder

carnero m

2. Widder ASTROL, ASTRON:

Widder

Aries m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Blasonierung: Auf blauem Grund ein silberner rotgezungter Widder in Verteidigungshaltung mit goldenen Hufen und Hörnern.

de.wikipedia.org

Direkt am Bach wurde ein sogenannter Widder, ein altes hydraulisches Pumpwerk, wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

1597 findet sich das aussergewöhnlichste Wappen: Aus einer liegenden silbernen Pflugschare wächst ein schwarzer Widder mit gelbem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Dieser bestand aus einem 20–60&#8239;m langen Balken, der vorn mit dem Kopf eines Widders versehen und zum Einrennen der Mauern bestimmt war.

de.wikipedia.org

In letzter Sekunde erscheint ein Widder, der als Ersatz-Opfer akzeptiert wird.

de.wikipedia.org

Auf blauem Grund befindet sich ein stehender silberner Widder mit goldtingierter Bewehrung.

de.wikipedia.org

Zu den höher gelegenen Höfen wurde das Wasser mittels zweier Widder hochgepumpt.

de.wikipedia.org

Das analoge Ritual, bei dem statt eines Stieres ein Widder geopfert wird, bezeichnet man als Kriobolium.

de.wikipedia.org

Der Uhrturm am Haupteingang und ein Widder als Denkmal auf dem ehemaligen Fabrikgelände sind erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

In Widdern und Unterkessach gibt es jeweils eine eigene evangelische Kirchengemeinde, in Widdern zudem eine katholische Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org