Alemão » Espanhol

Warmwasseraufbereitung <-, -en> SUBST f

Warmwasserbereiter <-s, -> [-ˈ-----] SUBST m TÉC

Warmwasserleitung <-, -en> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Soll in dieser Bilanz umfasst alle Endenergieverbräuche, die auf der Versorgung mit Heizwärme, Warmwasserbereitung, Lüftung und Haushaltsstrom basieren.
de.wikipedia.org
An 365 Tagen (inklusive der Warmwasserbereitung und -bevorratung) stehen 1.800 Stunden Brennerlaufzeit 6.960 Stunden „Bereitschaft“ (=Auskühlung) gegenüber.
de.wikipedia.org
Die Warmwasserbereitung wird durch Sonnenenergie aus einer Thermischen Solaranlage unterstützt.
de.wikipedia.org
Die Anlage wird das ganze Jahr über betrieben und erzeugt damit die Wärmegrundlast, die auch in den Sommermonaten aus Gründen der Warmwasserbereitung eingespeist werden muss.
de.wikipedia.org
Die Kosten werden dann, ähnlich wie bei der Nutzergruppentrennung, auf Heizung und Warmwasserbereitung verteilt.
de.wikipedia.org
Technisch definiert ist der Jahreswärmebedarf die Wärmeenergie, die nutzbar zu Heizzwecken und zur Wärmebedarfsdeckung von Begleitkomponenten wie Warmwasserbereitung während eines Jahres benötigt wurde.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1993/1994 wurde die gesamte Heizung und die Warmwasserbereitung auf Erdgas umgestellt, weitere vier Reinwasserbehälter wurden aufgestellt.
de.wikipedia.org
Es lieferte Stadtgas für Beleuchtungs-, Heiz- und Kochzwecke sowie für die Warmwasserbereitung.
de.wikipedia.org
Die dem Abwasser eines Wohngebäudes entzogene Energie kann immer nur einen Teil der zur Beheizung und Warmwasserbereitung desselben Gebäudes benötigten Energie abdecken.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung einer Haushaltstechnik steht in engem Zusammenhang mit der Entwicklung von energiebetriebenen Geräten zur Vorratshaltung, Nahrungszubereitung, Wäschepflege, Geschirr- und Bodenreinigung sowie zur Warmwasserbereitung.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Warmwasserbereitung" em mais línguas

"Warmwasserbereitung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina