Traduções para „Walzwerk“ no dicionário Alemão » Espanhol

Walzwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Walzwerk

taller m de laminación

Walzwerk

laminador m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In modernen Walzwerken sind sie häufig als Walzgerüst in der so genannten Vorstraße im Reversierbetrieb anzutreffen.

de.wikipedia.org

Bewegungsstudien zeigen die einzelnen Arbeitsschritte der Stahlverarbeitung im Walzwerk, außerdem Gesamtansichten der Hochofenanlage in unterschiedlichem Licht, einzelne Maschinen und Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Große Nebenschlussmaschinen in Walzwerken werden fremdbelüftet, um auch bei geringer Drehzahl einen hohen Ankerstrom und damit ein hohes Drehmoment zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es ein Walzwerk für Spezialstahllegierungen, Bauwirtschaft und ein Möbelwerk.

de.wikipedia.org

1870/71 kaufte er nach dem deutsch-französischen Krieg eine Zeche und ein Walzwerk.

de.wikipedia.org

1835 wurden eine Gießerei und ein Walzwerk für Bleche errichtet.

de.wikipedia.org

Typische Produkte, bei denen die Walzwerke zum Einsatz kommen, sind Kieselsäure, Ruß, Pigmente, Aluminiumoxid und Magnesiumoxid.

de.wikipedia.org

Aufgrund weltweiter Überkapazitäten im Zuge der Stahlkrise wurde das bereits gekaufte und installierte Walzwerk jedoch nie in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Weitere Zweige waren eine Bleiröhrengießerei und ein Walzwerk.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Branche nahm die Bedeutung der Stahlerzeugung gegenüber der Eisenerzeugung deutlich zu, und noch stärker wuchsen die Walzwerks- und Gusswarenproduktion.

de.wikipedia.org