Traduções para „Waldameise“ no dicionário Alemão » Espanhol

Waldameise <-, -n> SUBST f ZOOL

Waldameise

hormiga f roja

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vier große Nester hügelbauender Waldameisen können beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Waldameisen ist die Oberseite des Thorax gleichförmig gebogen, ohne tiefere Einkerbungen.

de.wikipedia.org

Der Bestand an Waldameisen ist in den heimischen Wäldern stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Die Strunkameise ist bei weitem nicht so stark an ihren Standort gebunden wie andere Waldameisen und es kommt öfter zu Nestumzügen, beispielsweise bei zu viel Schatten, oder um Nahrungskonkurrenten auszuweichen.

de.wikipedia.org

2003 entdeckte er einen Zusammenhang zwischen dem Auftreten hügelbauender Waldameisen und gasführenden tektonischen Bruchzonen der Erdkruste.

de.wikipedia.org

Waldameisen gelten als wichtiger Teil des Ökosystems im Wald, da sie einerseits viele Forstschädlinge (wie den Borkenkäfer) fressen, andererseits als Nahrungsgrundlage für Tiere wie den Grünspecht dienen.

de.wikipedia.org

Denn er erforschte intensiv die Zusammenhänge zwischen Waldameisen, Honigtauinsekten und der Waldhonigernte.

de.wikipedia.org

Wie alle Waldameisen kann sie unter Wasser 14 Tage lang überleben.

de.wikipedia.org

Der Körper ist an der Oberseite fast durchgehend mit kurzen Borsten bewachsen, dadurch wirkt die Oberfläche matter und gröber, als bei anderen Waldameisen-Arten.

de.wikipedia.org

Sie überwintert, wie alle Waldameisen, ohne ihre Entwicklungsstadien, das heißt, während der Winterstarre befinden sich nur Königinnen und Arbeiterinnen im Nest.

de.wikipedia.org