Traduções para „Vorstandsvorsitzende“ no dicionário Alemão » Espanhol

Vorstandsvorsitzende(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Vorstandsvorsitzende(r)

presidente, -a m, f de la junta directiva

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

2000 wurde er Mitglied des Vorstandes, ein Jahr danach stellvertretender Vorstandsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Todes funguerte er als Vorstandsvorsitzender beider Institutionen.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit als Vorstandsvorsitzender, die bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1979 währte, sanierte er die Finanzen des Konzerns.

de.wikipedia.org

Danach (1863–1878) war er Erster Vereins-Rechner und Vorstandsmitglied sowie von 1878 bis 1885 Direktor und Vorstandsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2009 war er Vorstandsvorsitzender der Stiftung der Deutschen Kakao- und Schokoladenwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der letzteren gehörte er anschließend bis etwa 1970 als Vorstandsvorsitzender und der ersteren bis Ende der 1960er Jahre als Geschäftsführer an.

de.wikipedia.org

1977 wurde er, wie sein Vater und Großvater, Vorstandsvorsitzender und trat 2002 von diesem Posten zurück.

de.wikipedia.org

1923 wurde er als Nachfolger seines Vaters Vorstandsvorsitzender der Th.

de.wikipedia.org

Daraus folgte die Mitgliedschaft im Sparkassenvorstand von 1848 bis 1866, wobei er selbst von 1851 bis 1866 Vorstandsvorsitzender war.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur der Provinz ist der Vorstandsvorsitzende und das politische Oberhaupt der Provinz.

de.wikipedia.org