Traduções para „Vorbesprechung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Vorbesprechung <-, -en> SUBST f

Vorbesprechung

consulta f previa

Vorbesprechung

reunión f preliminar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die zu treffenden Entscheidungen werden in Stadträten der Opposition nicht zugänglichen Vorbesprechungen der amtsführenden Stadträte vereinbart, die meist wöchentlich abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Gerade in Regierungskrisen sondierte der Bürochef im Auftrag des Präsidenten die parlamentarische Lage und führte Vorbesprechungen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Ergebnis wiederum war es ihm möglich, die laufenden Vorbesprechungen für Verhandlungen um ein deutsch-russisches Bündnis zu stoppen.

de.wikipedia.org

In einer Vorbesprechung planen die Unterrichtenden zu zweit eine Unterrichtssequenz, die sie anschließend gemeinsam verantwortet durchführen und reflektieren.

de.wikipedia.org

Am Plenartag findet um 9:00 Uhr eine nicht öffentliche Vorbesprechung im Plenum statt, um insbesondere letzte Abstimmungen und Organisatorisches zu regeln.

de.wikipedia.org

Um 21.55 Uhr begann die Vorbesprechung der Ministerpräsidenten über die Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Bei der reflexiven Fotografie ist der Beobachter der Laie, der nur zur Vorbesprechung und dann erst wieder zum Interview erscheint.

de.wikipedia.org

Diesen Vorbesprechungen ist zu verdanken, dass 1630 der Friedensvertrag unterzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Die Urteile waren abgesprochen, die Staatsanwälte sollten die Strafen beantragen, die bei den Vorbesprechungen vereinbart worden waren.

de.wikipedia.org