Traduções para „Vigilanz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Vigilanz <-, ohne pl > [vigiˈlants] SUBST f MED

Vigilanz

vigilancia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Medizin und Psychiatrie wird Bewusstsein selbst heute nicht definiert, sondern Eigenschaften des Erlebens wie Klarheit, Vigilanz (Wachheit) und Gedächtnis.

de.wikipedia.org

Bei einem unerquicklichen Schlaf kann auch tagsüber eine mehr oder minder intensive Schläfrigkeit auftreten, in deren Rahmen Wachheit und die Fähigkeit zu ausdauernder Aufmerksamkeit (Vigilanz) herabgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Nach dem Rückzug der Bundestruppen 1868 ging die südstaatliche Vigilanz zurück; der Klan-Ableger löste sich schließlich auf.

de.wikipedia.org

Die Verminderung der Vigilanz (Wachheit) und eine verzögerte Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen die Fahrtüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Quantitative Bewusstseinsstörungen sind Bewusstseinsverminderungen, da sie sich auf den Wachheitsgrad auswirken (die Vigilanz).

de.wikipedia.org

Diese Verminderung der Vigilanz kann dementsprechend auch als negativer Aspekt in Form von quantitativen Bewusstseinsstörungen höherer Zentren aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Motivation, Durchhaltewille, Vigilanz, Achtsamkeit sind nur einige der Faktoren, die die Arbeitsleistung beeinflussen.

de.wikipedia.org

Aufmerksamkeit, Konzentrationsvermögen, Wachheit (Vigilanz) und andere kognitive Leistungen können tagesformabhängig variieren.

de.wikipedia.org

So sind beispielsweise vor dem Erzielen sportlicher Leistungen weitgehende physische und psychische Entspannung, zugleich aber hohe Vigilanz und Konzentration erforderlich.

de.wikipedia.org

Mit der Dissertation Auswirkungen geringer Kohlenmonoxid-Konzentrationen auf Vigilanz und computeranalysierte Hirnpotentiale erlangte sie 1972 den Doktorgrad.

de.wikipedia.org