Traduções para „Verwindung“ no dicionário Espanhol » Alemão

torcijón

Verwindung f

torsión

Verwindung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Schränkung ist die konstruktive Verwindung der Tragflächen, die ein für die Flugeigenschaften günstiges Verhalten des Flugzeuges im Falle eines Strömungsabrisses bezweckt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird durch starke Verwindung des Außenflügels eine stark unterelliptische Grundverteilung des Auftriebs erzwungen, die in etwa die Form einer Glocke hat.

de.wikipedia.org

Das Leitwerk bestand aus stoffbespanntem Bambusrohr, die Höhensteuerung erfolgte durch Verwindung der Höhensteuerfläche.

de.wikipedia.org

Die damit einhergehende Verwindung der Blätter mindert den Anströmwinkel und damit die Windlast.

de.wikipedia.org

Die Schotspannung dient der Kontrolle der Verwindung (Twist) des Segels: je stärker die Schotspannung, desto geringer ist die Verwindung.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet jenes Querprofil im Bereich einer Verwindung von einer Einseitneigung in die Gegenneigung, bei dem die Querneigung absolut horizontal verläuft und damit null beträgt.

de.wikipedia.org

Ein Problem der Steilgaffeltakelung war Anfangs die übermäßige Verwindung des Baumwollsegeltuchs.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Beispiel durch eine leichte Verwindung der Tragfläche erzielt werden, so dass der Anstellwinkel nach außen hin immer weiter abnimmt, eine sogenannte Schränkung.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist zu beachten, dass bei größeren Turbinen eine Verwindung der Schaufeln vorliegt, wodurch der Reaktionsgrad nach außen hin zu nimmt.

de.wikipedia.org

Je höher die Beladung ist, desto höher ist die Verwindung der Profilblöcke beim Anfahren.

de.wikipedia.org