Traduções para „Verunglimpfung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Verunglimpfung <-, -en> SUBST f

Verunglimpfung

difamación f

Verunglimpfung

denigración f

Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener

difamación del recuerdo de difuntos

Exemplos de frases com Verunglimpfung

Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener

difamación del recuerdo de difuntos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Ausstellungen unterschieden sich zwar in ihrem Aufbau und den einzelnen Propagandamaßnahmen, waren aber in ihrer Ausrichtung auf die Verunglimpfung von Künstlern und Museumsbeamten vergleichbar.

de.wikipedia.org

Dem Vorschlag zufolge sollte das Gesetz zwischen Verunglimpfungen des Monarchen einerseits und solchen gegen die Königin, den Thronfolger oder Regenten andererseits unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dass sich im Verlaufe der Kirchengeschichte Gruppen am Paradies orientiert haben führte zu ihrer Verunglimpfung als „Adamiten“.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die Verunglimpfung seines Namens ein Angriff auf seine Person und ein Zeichen von Respektlosigkeit.

de.wikipedia.org

Zu Sowjetzeiten war in den Zeichnungen auch die Verhöhnung des Staates gängig, z. B. durch Verunglimpfung des Textes der sowjetischen Nationalhymne.

de.wikipedia.org

Diesem Antrag wurde vorerst ein halbes Jahr lang nicht stattgegeben, gleichwohl endeten die Verunglimpfungen.

de.wikipedia.org

Wegen beider Vorfälle wurde er 2002 u. a. wegen Volksverhetzung und Verunglimpfung des Staates und seiner Symbole zu 28 Monaten ohne Bewährung verurteilt.

de.wikipedia.org

Anfeindungen, Verunglimpfungen und Herabsetzungen sowie als Ventil für eigene Ängste, Frustrationen und Aggressionen im Sport eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben Gräuelpropaganda und grober Verunglimpfung (deutsche Hunnen), die der Diskreditierung des Gegners diente, sprach man gezielt verschiedene Bevölkerungsgruppen an.

de.wikipedia.org

Die satirischen Titelblätter und Texte, sowie die kritischen Kommentare brachte der Satire-Zeitung zahlreiche Klagen wegen Beleidigung und Verunglimpfung ein.

de.wikipedia.org