Traduções para „Verständigungsverfahren“ no dicionário Alemão » Espanhol

Verständigungsverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Verständigungsverfahren

procedimiento m de conciliación

Verständigungsverfahren SUBST

Entrada criada por um utilizador

Verständigungsverfahren nt JUR

procedimiento (m) amistoso

Verständigungsverfahren nt JUR

procedimiento (m) de amigable composición

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Kontrolle des Verständigungsverfahrens durch die Staatsanwaltschaft komme herausgehobene Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Wenn aber der Ansässigkeitsstaat des übernehmenden Unternehmens die deutschen Regelungen nicht akzeptiert, dann kann es zu einer Doppelbesteuerung von Erträgen kommen, wenn diese nicht durch Verständigungsverfahren vermieden werden kann.

de.wikipedia.org

Die Berücksichtigung eines neuen Bewerbers nach Ablauf der Ausschlussfrist und nach Eintritt in das Verständigungsverfahren sei aber nicht mit dem Grundsatz der Chancengleichheit in Einklang zu bringen, so das Gericht.

de.wikipedia.org