Traduções para „Verschiffung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Verschiffung <-, -en> SUBST f

Verschiffung

embarque m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Inspektion vor Verschiffung wird normalerweise zwischen den Vertragsparteien vereinbart, um Streitigkeiten zu vermeiden und per Dokumenten-Akkreditiv eine Auszahlung des Kaufpreises bei Versendung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wie schon während seiner Maklertätigkeit hatte die Verschiffung von Forstprodukten einen großen Anteil am Reedereigeschäft.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an den Hof finden sich ein Kalkofen und ein Hafen für die Verschiffung.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen gehörte zu den Pionieren im Geschäft der Verschiffung von Tiefkühlprodukten mit Kühlschiffen und Kühlcontainern.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Kohleabbau begann aber erst in den 1860er Jahren mit der Verschiffung von rund 40 Tonnen Kohle nach.

de.wikipedia.org

Durch Vergrößerung des Hafens konnten später auch Schiffe mit großem Tiefgang passieren und ermöglichten so die Verschiffung des Dörrfleisch in die ganze Welt.

de.wikipedia.org

Sie diente der Verschiffung von Rohstoffen, die in den Bergbaugebieten des Landesinneren gewonnen wurden.

de.wikipedia.org

Bekannt und von Bedeutung ist der Abbau des Schwemmkieses und dessen Verschiffung auf dem Zürichsee durch die Kibag.

de.wikipedia.org

Der Hafen von Thorikos diente der Anlieferung der enormen Holzmassen, die man für die Verhüttung des Rohmaterials benötigte, und der Verschiffung der geläuterten Erze.

de.wikipedia.org

Dazu zählte vor allem die Verschiffung von Baumaterial und Nachschubgütern.

de.wikipedia.org