Traduções para „Vergussmörtel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Vergussmörtel <-s, -> SUBST m

Vergussmörtel

mortero m de lechada de cemento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Verbundwerkstoffe können verschiedene Vergussmörtel, auch pumpfähige Elastomere und Epoxidharze zum Einsatz kommen; diese werden vom Turmfuß aufsteigend in den Ringspalt gefüllt.

de.wikipedia.org

Bei Ausziehversuchen aus dem Vergussmörtel erreichten alle Bewehrungsstäbe von 25 mm Durchmesser bei einer Einstecktiefe von nur 15 cm eine Bruchlast von rund 361 kN.

de.wikipedia.org

Hierzu wird die Unterkonstruktion, mittels Höhenverstellelementen fein justiert und mit einem hochfesten Vergussmörtel unterfüllt, damit die Kräfte später im Betrieb gleichmäßig in das Fundament eingeleitet werden können.

de.wikipedia.org

Darauf ist beim Einkauf zu achten, da Vergussmörtel zu flüssig ist, um ihn mit der Kelle verarbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Der Vergussmörtel bestand diese Prüfung ohne irgendeine Abweichung von den technischen Maximalwerten, im Gegenteil: die Druckfestigkeit nahm durch die Vibrationsverdichtung und den Kapillardruck der Voluminierung zu.

de.wikipedia.org

Ein anderer Tätigkeitsschwerpunkt ist die Herstellung von speziellen Trockenmörtel und Trockenbetonen wie Vergussmörtel, Trinkwassermörtel und Spezialprodukte für die Energieindustrie (z. B. wärmespeichernde Betone) in Lohnarbeit.

de.wikipedia.org

Im Fertigteilbau ist der Vergussmörtel nicht mehr wegzudenken, da große Bauelemente über den Fugenverguss kraftübertragend eingebracht werden können.

de.wikipedia.org