Traduções para „Verfahrensvorschrift“ no dicionário Alemão » Espanhol

Verfahrensvorschrift <-, -en> SUBST f

Verfahrensvorschrift

norma f de tramitación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei einem Verstoß gegen eine Verfahrensvorschrift des Grundgesetzes trifft das Gericht eine Nichtigkeitsfeststellung jedoch lediglich dann, falls der Fehler offensichtlich ist.

de.wikipedia.org

Die weiteren Voraussetzungen der Durchsuchung werden durch die jeweiligen Verfahrensvorschriften konkretisiert.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es eine Reihe von Verfahrensvorschriften, die die Erfassung, aber auch die Sammlung der Beobachtungen und ihre Zusammenführung regeln.

de.wikipedia.org

Die entsprechende Verfahrensvorschrift wurde nun an alle Swissairpiloten verteilt.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Teil finden sich allgemeine Verfahrensvorschriften (§§ 17–35 BVerfGG).

de.wikipedia.org

Dort erfolgt die Planung und Standardisierung des betrieblichen Kerns; es werden Verfahrensvorschriften, horizontale und vertikale Kompetenzverteilungen in Form von Organigrammen, Stellenbeschreibungen, Finanzplänen und Entscheidungsroutinen erstellt.

de.wikipedia.org

Daher gelten hierfür nicht die im Strafrecht anwendbaren Verfahrensvorschriften der Strafprozessordnung.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber muss Vorkehrungen treffen, um Datenmissbrauch zu verhindern (Verfahrensvorschriften, Datenschutzbeauftragte, …).

de.wikipedia.org

Die beiden Ergebnisbuchstaben wurden dann als Zwischenergebnis aufgefasst und nach derselben Verfahrensvorschrift ein zweites Mal verschlüsselt.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass die Deutschen ihr Verfahrensvorschrift plötzlich geändert haben.

de.wikipedia.org