Traduções para „Vakanz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Vakanz <-, -en> [vaˈkants] SUBST f

Vakanz

(puesto m ) vacante f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der folgende zweite Bischof blieb nur fünf Jahre lang, dann folgte abermals eine Vakanz, diesmal von 13 Jahren.

de.wikipedia.org

Dies ging dabei jedoch zu Lasten des Kapitels und brachte teilweise jahrelange Vakanzen mit sich.

de.wikipedia.org

Die Kosten der Vakanz wurden aus den Interkalarfrüchten im Vorhinein bestritten.

de.wikipedia.org

Gibt es während der Legislaturperiode in einem Wahlbezirk eine Vakanz, kommt es zu einer Nachwahl.

de.wikipedia.org

Dem folgte eine fast ein Jahr andauernde Vakanz.

de.wikipedia.org

Vermutlich dienten aus der Vakanz der Pfarrstelle freigewordene Gelder zum Brückenbau.

de.wikipedia.org

Beim Versuch einer Rekonstruktion entsteht ein Gerüst von Namen und Jahreszahlen mit einigen – vielleicht durch zeitweise Vakanz von Lehrstühlen bedingten – Lücken.

de.wikipedia.org

Während einer längeren Vakanz des historischen Lehrstuhls bot er 1740/41 universalgeschichtliche Vorlesungen unter Verwendung chronologischer Tafeln und geographischer Karten an.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Vakanz der Ämter des Staatspräsidenten sowie des Vize-Präsidenten fungiert der Premierminister für maximal drei Monate als geschäftsführender Präsident.

de.wikipedia.org

Er diente nun als einer der Testamentsvollstrecker des Bischofs und übernahm während der Vakanz der Diözese die geistliche Verwaltung.

de.wikipedia.org