Alemão » Espanhol

Traduções para „Untiefen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Untiefe <-, -n> SUBST f

1. Untiefe (seichte Stelle):

Untiefe
bajo m
Untiefe
bajío m

2. Untiefe (Tiefe):

Untiefe
abismo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Darüber hinaus waren Informationen bezüglich Ankergrund, Untiefen, Frischwasseraufnahme, Städten und Bevölkerung üblich.
de.wikipedia.org
Die Grauwale zeichnen sich durch Wachsamkeit und Schläue aus sowie durch die Fähigkeit, die Untiefen der Lagunen zu ihrem Vorteil zu nutzen.
de.wikipedia.org
Die Hauptdarstellerin könne „den Untiefen des Buchs nicht entkommen“.
de.wikipedia.org
Aufgrund starker Winde und der Untiefen gelang es ihm nicht, den nördlichen Teil zu umsegeln.
de.wikipedia.org
Die Sicherheit bleibt hier oft auf der Strecke: Es wird in riskante Untiefen, von rutschigen Absprüngen und unkontrolliert weit nach vorne gesprungen.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach der Wahrheit dringen die Parapsychologen in immer mysteriöser erscheinende Untiefen vor.
de.wikipedia.org
Die Kanäle zwischen den Inseln gelten für die Seefahrt als gefährlich, da sie noch nicht vollständig auf Untiefen untersucht wurden.
de.wikipedia.org
2008 wurde in den Medien berichtet, dass Untiefen durch zunehmende Versandung die Fahrrinne zur Insel gefährden, so dass eine Ausbaggerung geplant ist.
de.wikipedia.org
Die Tonnen markieren durch Blinklichter in verschiedenen Farben und Rhythmen Haupt- und Nebenfahrwasser, Warn- und Sperrgebiete oder Untiefen.
de.wikipedia.org
Auf der Festlandseite der Schärenlandschaften befinden sich oft geschützte Häfen und Fahrwasser, jedoch ist die Navigation dort infolge vieler Untiefen oft anspruchsvoll.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares