Traduções para „Unterhalter“ no dicionário Alemão » Espanhol

Unterhalter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Unterhalter(in)

animador(a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Gegensatz zu einem Pop-DJ ist der Event-DJ nicht alleiniger Unterhalter, sondern agiert in enger Zusammenarbeit mit dem Moderator und den verschiedenen Protagonisten einer Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Jeder Chief und jeder bedeutendere Chieftain hatte an seinem Hof einen Barden, der in Friedenszeiten Erzähler und Unterhalter für den Chief war.

de.wikipedia.org

Mit dieser Show ist er heute noch in den Skigebieten der Alpen als Après-Ski-Unterhalter unterwegs.

de.wikipedia.org

Kisshauer war hier Wissenschaftler, Techniker, Lehrer und Unterhalter in einem.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Jahres hatte er seine Fertigkeiten weit genug ausgebaut, um einen Minijob als Unterhalter und Begleitmusiker in einer lokalen Bar anzunehmen.

de.wikipedia.org

Seinen Kunden gegenüber war er sehr schlagfertig und dazu ein begnadeter Unterhalter.

de.wikipedia.org

Er konnte wieder einigen Erfolg genießen und wurde dort zu einer Kultfigur und einem gefragten Unterhalter.

de.wikipedia.org

Da Herren oft in der Minderzahl waren, haben aufmerksame Reedereien ihr Personal um elegante Tänzer und Unterhalter erweitert (Eintänzer, engl.

de.wikipedia.org

Während der Kriegsjahre unterstützte er die amerikanische Armee als Unterhalter.

de.wikipedia.org

Während des Pazifikkrieges fungierte der Schauspieler als Unterhalter der Truppe und trat mit seiner gegründeten Theatergruppe in verschiedenen Militärbasen auf.

de.wikipedia.org