Traduções para „Unterbau“ no dicionário Alemão » Espanhol

Unterbau¹ <-(e)s, ohne pl > SUBST m (Grundlage)

Unterbau

base f

Unterbau² <-(e)s, -ten> SUBST m ARQUIT

Unterbau

fundamento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Solche Steine wurden gerne zum Unterbau einer Straße verwendet.

de.wikipedia.org

Schon beim Erwerb der Grundstücke wurde ein zweigleisiger Ausbau der Strecke vorgesehen, der Unterbau und die größeren Bauwerke wurden entsprechend hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Freitreppe ist fast 20 Meter breit und schneidet in einen fast sechs Meter hohen Unterbau.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde der Turm mit seiner schiefergedeckten, achteckigen spitzen Haube auf quadratischem Unterbau und auf jeder Seite einer spitzbogigen Schallöffnung versehen.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar verfügt über einen Unterbau aus hellem Marmor in verschiedenen Grauabstufungen und ist mit acht roten Marmorsäulen mit Messingbasen und Bronzekapitellen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Inschriftentafel ruht auf einem zweistufigen, stark verwitterten Unterbau.

de.wikipedia.org

Die Wände im Schiff wurden neu in hellem Beige gestrichen, Triumphbogen, Tür- und Fenstergewände, der Unterbau der Kanzeltreppen und des Seitenaltars sandsteinfarben in Quaderoptik.

de.wikipedia.org

Im Unterbau des Schlosses sind Reste des alten Palas’ erhalten.

de.wikipedia.org

Zwei Türen im Unterbau des Altars ermöglichen den Zugang zur Sakristei.

de.wikipedia.org

Sein Aufbau ist analog mit Werksteinen für den Unterbau und Bruchstein für die teilweise verputzten Wände realisiert.

de.wikipedia.org