Traduções para „U-Boot-Besatzung“ no dicionário Alemão » Espanhol

U-Boot-Besatzung <-, -en> SUBST f

U-Boot-Besatzung

tripulación f del submarino

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Konstruktionen basierten auf dem Prinzip des Kreislauftauchgeräts und retteten in den beiden Weltkriegen vielen U-Boot-Besatzungen das Leben.

de.wikipedia.org

Die Opferung einer U-Boot-Besatzung sei aber grundsätzlich in Kauf zu nehmen, da die Erfüllung militärischer Aufgaben Vorrang habe.

de.wikipedia.org

Im späteren Kriegsverlauf wurden auch britische U-Boote an verbündete Marinen abgegeben, sodass auch norwegische U-Boot-Besatzungen in den Krieg eingriffen.

de.wikipedia.org

Die Werftprobefahrten wurden teilweise zur Ausbildung von deutschen U-Boot-Besatzungen genutzt.

de.wikipedia.org

Dennoch machten deutsche U-Boot-Besatzungen meistens den Foxer für die Misserfolge verantwortlich und bezeichneten Foxer-Geräte häufig als „verdammte Radattelbojen“.

de.wikipedia.org

Anfangs sah es so aus, als könnte ein Großteil der U-Boot-Besatzung gerettet werden.

de.wikipedia.org

Offensichtlich hatte die U-Boot-Besatzung den Dampfer nicht rechtzeitig bemerkt, um sich in optimale Angriffsposition zu bringen, und musste auf die rückwärtigen Torpedorohre zurückgreifen, die aber nicht rechtzeitig feuerbereit waren.

de.wikipedia.org

Von 40.000 ausgebildeten deutschen U-Boot-Besatzungen kamen 27.000 um.

de.wikipedia.org

Der Platz diente auch als Logistikumschlagplatz inklusive des Besatzungstausches von U-Boot-Besatzungen.

de.wikipedia.org

Die Räumlichkeiten der Kaserne erlauben die Unterbringung einer gesamten U-Boot-Besatzung.

de.wikipedia.org